-
1 Vacuum aspiration
Physiology: VA -
2 aspiration
aspiration [aspiʀasjɔ̃]feminine nounb. [de liquide] sucking* * *aspiʀasjɔ̃1) ( désir) aspiration (à for)2) ( de poussière) sucking up; ( de liquide) drawing up; ( d'air) drawing in3) ( en respirant) inhalationpendant l'aspiration — when inhaling, when breathing in
* * *aspiʀasjɔ̃1. nf[air] inhalation, [liquide] sucking up, drawing up2. aspirations nfpl* * *aspiration nf1 ( désir) aspiration (à for);2 Tech ( de poussière) sucking up; ( de liquide) drawing up; ( d'air) drawing in; nettoyage par aspiration vacuum extraction;3 Physiol inhalation; pendant l'aspiration when inhaling, when breathing in;4 Méd (gastrique, endo-utérine) vacuum extraction.[aspirasjɔ̃] nom féminin3. [absorption - d'air] inhaling ; [ - d'un gaz, d'un fluide] sucking up6. MÉDECINEaspiration endo-utérine, IVG par aspiration abortion by vacuum extraction -
3 aspiration endo-utérine, IVG par aspiration
Dictionnaire Français-Anglais > aspiration endo-utérine, IVG par aspiration
-
4 شفط بالتخلية
vacuum aspiration -
5 вакуум-аборт
Medicine: suction curettage, vacuum aspiration, vacuum curettage -
6 вакуум-экскохлеация
Medicine: suction curettage, vacuum aspiration, vacuum curettageУниверсальный русско-английский словарь > вакуум-экскохлеация
-
7 вакуум-аборт
чvacuum [suction] curettage, vacuum aspiration -
8 вакуум-аборт
м.vacuum [suction] curettage, vacuum aspirationБольшой русско-английский медицинский словарь > вакуум-аборт
-
9 вакуум-экскохлеация
ж.vacuum [suction] curretage, vacuum aspirationБольшой русско-английский медицинский словарь > вакуум-экскохлеация
-
10 вакуум-аспирация
-
11 искусственный аборт методом вакуум -аспирации
Medicine: abortion by method of vacuum aspiration ("мини-аборт")Универсальный русско-английский словарь > искусственный аборт методом вакуум -аспирации
-
12 вакуумметрическая высота всасывания
вакуумметрическая высота всасывания
Величина, определяемая зависимостью
где Po - давление окружающей среды, Па;
PH - давление на входе в насос, Па;
ρ - плотность жидкой среды, кг/м3;
vH - скорость жидкой среды на входе в насос, м/с;
g - ускорение свободного падения, м/с2;
HB - вакуумметрическая высота всасывания, м.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
- hauteur d’aspiration vacuométrique
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумметрическая высота всасывания
-
13 источник вакуума
источник вакуума
Система, включающая насос, предназначенный для создания отрицательного давления.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник вакуума
-
14 регулятор вакуума
регулятор вакуума
Устройство для управления вакуумом, создаваемым аспиратором.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор вакуума
-
15 устройство изменения вакуума
устройство изменения вакуума
Устройство катетера для отсасывания, обеспечивающее управление потоком воздуха и всасываемого вещества.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство изменения вакуума
-
16 aspirar
v.1 to breathe in, to inhale (aire) (sujeto: persona).María aspira las sales aromáticas Mary inhales the smelling salts.2 to vacuum (clean).3 to aspirate (linguistics).Elena aspira la hache Ellen pronounces the letter H with an aspiration.4 to suck in, to aspirate, to extract, to suck out.Ella aspiró el néctar She sucked in the nectar.5 to have an aspiration, to aspire, to be ambitiously desirous, to hunger.María aspira sin tener futuro Mary aspires without having a future.6 to aspire to, to aim to, to ambition to.María aspira conocer un buen hombre Mary aspires to meet a good man.7 to draw in air, to inhale, to inspire.* * *1 (al respirar) to inhale, breathe in2 (absorber) to suck in, draw in3 LINGÚÍSTICA to aspirate* * *verbto breathe in, inhale* * *1. VT1) [+ aire] to breathe in, inhale; [+ líquido] to suck in, take in; [+ droga] to sniff2) (Ling) to aspirate2.VIaspirar a hacer algo — to aspire to do sth, aim to do sth
* * *1.verbo intransitivo1) (desear, pretender)aspirar a algo/+ inf — to aspire to something/+ inf
2)a) aparato to suck; aspiradora to pick upb) (Fisiol) to breathe inc) (AmL) ( pasar la aspiradora) to vacuum, hoover (BrE)2.aspirar vta) aparato to suck up o in; aspiradora to pick upb) (Fisiol) to inhalec) (Ling) to aspirate* * *= inhale, suck, snuff.Ex. Did you know that a non-smoker in an enclosed space can inhale the equivalent of one cigarette an hour?.Ex. Small opening windows provide fresh air from the sides of the roof, the ceiling fans sucking air into the clerestory and down to the saloon.Ex. Most of these medicines are snuffed or inhaled.----* aspirar a = aspire to.* aspirar a lo máximo = shoot (for) + the moon.* aspirar a un cargo = aspire to + position.* aspirar a un puesto de trabajo = aspire to + position.* * *1.verbo intransitivo1) (desear, pretender)aspirar a algo/+ inf — to aspire to something/+ inf
2)a) aparato to suck; aspiradora to pick upb) (Fisiol) to breathe inc) (AmL) ( pasar la aspiradora) to vacuum, hoover (BrE)2.aspirar vta) aparato to suck up o in; aspiradora to pick upb) (Fisiol) to inhalec) (Ling) to aspirate* * *= inhale, suck, snuff.Ex: Did you know that a non-smoker in an enclosed space can inhale the equivalent of one cigarette an hour?.
Ex: Small opening windows provide fresh air from the sides of the roof, the ceiling fans sucking air into the clerestory and down to the saloon.Ex: Most of these medicines are snuffed or inhaled.* aspirar a = aspire to.* aspirar a lo máximo = shoot (for) + the moon.* aspirar a un cargo = aspire to + position.* aspirar a un puesto de trabajo = aspire to + position.* * *aspirar [A1 ]viA (desear, pretender) aspirar A algo:aspira a convertirse en una gran actriz she hopes to become a great actressaspira a (ser) alcalde he aspires to become mayoraspirar a la mano de una chica to seek a girl's hand in marriage ( frml)B1 «aparato» to suck; «aspiradora» to pick up2 ( Fisiol) to breathe in■ aspirarvt1 «aparato» to suck up o in; «aspiradora» to pick up2 ( Fisiol) to inhale3 ( Ling) to aspirateuna hache aspirada an aspirate o aspirated `h'* * *
aspirar ( conjugate aspirar) verbo intransitivo
1 (desear, pretender) aspirar a algo/hacer algo to aspire to sth/do sth
2
[ aspiradora] to pick upb) (Fisiol) to breathe in
verbo transitivo
[ aspiradora] to pick upb) (Fisiol) to inhalec) (Ling) to aspirate
aspirar
I verbo transitivo
1 (respirar) to inhale, breath in
2 (absorber) to suck in, draw in
II vi fig aspirar a algo, to aspire to something
' aspirar' also found in these entries:
Spanish:
pretender
English:
aspire
- breathe
- inhale
- suck
- suck up
- breath
- hoover
- vacuum
* * *♦ vt1. [aire] [sujeto: persona] to breathe in, to inhale2. [aire] [sujeto: máquina] to suck in3. [limpiar con aspirador] to vacuum, Br to hoover;tengo que limpiar el polvo y aspirar toda la casa I have to dust and vacuum o Br hoover the whole house4. Ling to aspirate♦ viaspirar a algo [ansiar] to aspire to sth;aspira a (ser) ministro he aspires to become a minister;aspira a ganar el concurso she hopes to win the contest* * *I v/t1 suck up2 al respirar inhale, breathe inII v/i:aspirar a aspire to* * *aspirar vi aspirar a: to aspire toaspirar vt: to inhale, to breathe in* * *aspirar vb1. (respirar) to breathe in2. (atraer polvo, agua, etc) to suck in / to suck up -
17 аспирационная система
1) Medicine: aspiration line2) Engineering: dust-exhaust system3) Mining: vacuum extraction system (пылеулавливания)4) Food industry: aspiration system, exhaust system5) Silicates: dust-collecting line6) Medical appliances: suction system7) Aluminium industry: dust collectorУниверсальный русско-английский словарь > аспирационная система
-
18 emme
adj. suction--------n. absorption, adsorption, sucking, suction, suck, aspiration, soak, sorption, vacuum, admission* * *1. absorption 2. aspiration 3. inspiration 4. occlusion 5. suction 6. sucking (n.) -
19 допускаемая вакуумметрическая высота всасывания
допускаемая вакуумметрическая высота всасывания
Вакуумметрическая высота всасывания, при которой обеспечивается работа насоса без изменения основных технических показателей.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
- hauteur admissible d’aspiration vacuométrique
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допускаемая вакуумметрическая высота всасывания
-
20 отсос шлака вакуумный
• отсос m шлака вакуумныйenglish: vacuum slag cleaningdeutsch: Vakuumabschlackung ffrançais: décrassage m par aspiration [sous vide]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отсос шлака вакуумный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vacuum aspiration — Background Abortion type Surgical First use China 1958 and UK 1967[1] Gestation 3 12 weeks Usage … Wikipedia
vacuum aspiration — n a method of abortion performed in the later half of the first trimester of pregnancy by aspiration of the contents of the uterus through a narrow tube * * * vacuum curettage … Medical dictionary
vacuum aspiration — A surgical procedure in which the cervix is dilated (opened) and vacuum is used to remove tissue from the uterus. Also called suction aspiration or suction evacuation … English dictionary of cancer terms
vacuum aspiration — noun A method of inducing abortion, during the first trimester of pregnancy, in which the embryo and placenta are drawn off through a narrow tube Syn: suction curettage, vacuum curettage … Wiktionary
vacuum aspiration — Med. 1. See under menstrual extraction. 2. a method of sampling the contents of the uterus for diagnostic purposes. [1965 70] * * * … Universalium
vacuum aspiration — /vækjum æspəˈreɪʃən/ (say vakyoohm aspuh rayshuhn) noun a method of aborting a foetus in which suction is used to abstract it from the uterus …
vacuum aspiration — noun a method of induced abortion; prior to the 14th week of gestation the embryo and placenta are removed by applying suction to the dilated cervix • Syn: ↑suction curettage • Hypernyms: ↑curettage, ↑curettement, ↑induced abortion * * * Med. 1.… … Useful english dictionary
vacuum aspirator — n an aspirator used to perform vacuum aspiration … Medical dictionary
vacuum curettage — removal of endometrial tissue or the entire contents of the uterus by means of a hollow curet introduced into the uterus through a dilated cervix, with suction through the curet; it may be done for diagnostic purposes or for an induced abortion.… … Medical dictionary
vacuum pump — vakuuminis siurblys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. vacuum pump vok. Vakuumpumpe, f rus. вакуумный насос, m pranc. pompe à vide, f; pompe d aspiration, f … Automatikos terminų žodynas
suction aspiration — A surgical procedure in which the cervix is dilated (opened) and vacuum is used to remove tissue from the uterus. Also called suction evacuation or vacuum aspiration … English dictionary of cancer terms